かっこう

音訳のボランティアを始めて

約半年が過ぎました。

月に１回か２回、市の広報を

音訳しています。

朗読とは違って、目の不自由な人が

わかるように広報を音にしていきます。

文字を読むのは慣れきましたが、

表やグラフの説明が難しいし

写真の説明もかなり高度な音訳テクニックです。

今日も２ページ分の音訳に２時間近くかかってしまいました。

まだまだ勉強です。